Review: Venom en Chile

Venom volvió a nuestro país después de 8 años, y para mí era una curiosidad saber que tal sería el show. El que dieron hace unos años atrás fue bueno pero sentí que pudo ser mejor, así esta era una buena oportunidad para saber si podrían superar ese recital.

Con un retraso de unos 20 minutos, Dekapited le dieron el vamos a esta jornada. Ellos son una banda de Thrash-Death que está tirando bastante para arriba en el último tiempo (como varias tocatas fueras del país), lo que se notó bastante en el escenario. El desplante y energía que tienen es bastante, de hecho pocas bandas nacionales se me vienen a la mente al hablar de este tipo de manejo escénico. Es más, el único pero fue el volumen excesivamente alto, lo que fue una lástima ya que el sonido (sin ser excelente) era bastante decente. De todas formas, esto no impidió que obtuvieran una excelente respuesta durante los 40 minutos que tocaron.

Después vino el turno de Nervosa, una banda brasilera de mujeres que está teniendo bastante popularidad en el viejo continente. Con un sonido más despacio y de mejor calidad, empezaron a mover algunas cabezas al ritmo de su Thrash un tanto moderno, el que tuvo un buen recibimiento del público (aunque la gente estaba más apagada que con Dekapited…). Sobre este punto, me llamó bastante la atención que la gente coreara el nombre de la banda pero que no hubiera tanto headbanging y casi nada de mosh (incluso, en el único tema que se dio esto la misma vocalista lo pidió… y tampoco fue un mosh tan grande…). Todo esto me llevo a pensar que si de verdad fue un apoyo genuino o simplemente fue porque son una banda extranjeras y que son ricas…

Fernanda, su vocalista, se mostró bastante comunicativa y con su excelente español logró conectar con el público. Por lo mismo, para la banda iba todo bien hasta que les habló alguien de la producción (según los rumores era el manager de Venom, a pedido de Cronos) y abruptamente debieron terminar su presentación, así que entre gritos de apoyo se despidieron.

Anteriormente escuché algunos temas de Nervosa y más lo que vi ayer, definitivamente las encontré una banda del montón. Es más, considero que no tienen nada de especial y que si no fuera porque son mujeres guapas, pasarían sin pena ni gloria.

Pasa un rato y empieza la clásica intro que dice “ladies and gentleman, from the very depths of the hell, Venom”, dando paso a “Long Haired Punks”, tema de su último disco “From the Very Depths” (2015). Afortunadamente el sonido era monstruoso. Es decir, fuerte, claro y pesado (mucho mejor que la vez anterior que vinieron). El bajo de Cronos pesaba toneladas, la guitarra de Rage estaba muy definida y la batería de Dante sonaba maciza.

Cronos mantiene bastante bien su voz, como frontman sigue siendo excelente y en el escenario sigue siendo el mismo de siempre, lo que habla muy bien de un hombre de 54 años. Rage y (especialmente) Dante lo hicieron bastante bien (excelente performance) y creo que estuvieron mejor que la vez anterior, PERO con Rage tengo un problema. Creo que su interpretación más moderna no calza bien para una banda como Venom, pero bueno, supongo que a algunos les agradará esa interpretación tipo Zakk Wylde… lo que me lleva a otro punto debatible con la banda. Creo que alargar algunos temas fue innecesario y la interpretación más lenta de “Welcome to Hell” no me gustó para nada… demasiado moderna y “perrock”. Otro punto (bastante debatible, supongo...) es la apariencia de los 2 integrantes… Aquí soy totalmente subjetivo pero una banda como Venom NECESITA una apariencia adhok a su legado. Ok, Dante tiene un estilo medio glam, pero bueno, también puede ser asociado al heavy ochentero así que puede pasar, pero que Rage tocara con UN PUTO SWEATER NO PEGA NI JUNTA CON VENOM!!!

A diferencia del recital anterior, le dieron más cabido a temas más nuevos, dejando de lado un poco los temas clásicos, lo que mermo un poco en el entusiasmo de los thrashers. De todas formas, es entendible que la banda quisiera mostrar creaciones más recientes y no solo centrarse en su brillante pasado. Por lo mismo, tocaron temas como “Rise”, “The Death of Rock´n Roll”, “Hammerhead”, “Pedal To Metal”, “The Evil One” o “Pandemonium” e himnos como “Countess Bathory”, “Warhead”, “Buried Alive” y “Bloodlust”. Como punto aparte, destaco el gran caos que se formó con “Black Metal” y “Witching Hour”, los dos últimos temas de su setlist. Si bien el público les dio una gran acogida durante su presentación, con estas canciones quedó tremenda cagada en el pit, cosa que no había pasado anteriormente.

Inevitablemente tengo que compararlos con Venom Inc, quienes dieron un recital magistral el 2015. Claramente Venom pierde por goleada, pero no puedo negar el gran estado de Cronos, lo que me lleva a pensar que pasaría si él se juntara nuevamente con Mantas y Abaddon tocando puros clásicos… sería un recital apocalíptico e increíble.

Sumando y restando, creo que fue un buen recital, pero que deja opiniones bastante dispares por los puntos que comenté. Es más, he escuchado tanto opiniones positivas y negativas de este show… Lo que siendo sinceros, es parte de la esencia de Venom, siempre dando opiniones un tanto polarizadas. Es cosa de saber que en los ochenta los consideraban dioses o una basura...

Links:

Fotos Sebastián Domínguez
Video de "Black Metal" y "Witching Hour"

Review Deicide en Santiago

Era el 2005, tenía 19 años y ya llevaba sus buenos años escuchando metal, y entre las bandas que más me gustaban se encontraba Deicide (incluso tenía una polera de ellos y cuando se estaba poniendo gris la teñi jajajaja, la weá me duro como 6 años). Como no tenía nada de plata, tuve que ir a vender cosas que no usaba a una feria, todo para hacer el dinero de la entrada… la que pude comprar. En fin, mientras se acercaba la fecha, recuerdo todo el show mediático que hubo ya que Deicide era una de las bandas favoritas del célebre Rodrigo Orias, el weón que mató un cura y después se hizo pasar por loco jajajaja (supo hacerla el condenado). Además, por todos es sabido la fama de Glen Benton, entonces la suma de estas 2 cosas hizo que los canutos pegaran gritos al cielo. Afortunadamente ya no estábamos en los 90 y no podían prohibir que viniera una banda que le cantara al diaulo.

Y bueno, hasta que llegó el día de poder ver a una de mis bandas favoritas, y fue UNA MIERDA. Sonaron como el pico y eso a mí me caga demasiado la onda, aparte que tampoco recuerdo una presentación muy buena que pudiera nivelar la balanza. Durante el recital igual pude disfrutar algo, pero quede con una sensación amarga. A eso hay que sumarle que los hermanos Hoffman ya no estaban. Siempre Benton ha sido el principal foco de atención de Deicide, pero para mí la verdadera esencia de la banda eran ellos. El sonido mandinga, la puesta en escena que tenían, esa aura que transmitían en los vhs/vcd que había visto de ellos… ahí estaba todo y el penoso recital que vi en el 2005 solo me confirmo que sin ellos, Deicide ya fue. Quizás Jack Owens y Ralph Santolla lo hicieron bien, pero con el sonido que tuvo el grupo no me di ni cuenta.  Incluso, si voy más allá, este recital hizo que de a poco me fuera gustando menos y menos la banda, al punto que me importó una mierda ir a verlos en las siguientes ocasiones que estuvieron en Chile.

Con los años volví a revalorizar sus primeros discos y volvieron a gustarme a cagar, así que volvieran a venir era una buena ocasión para ahora si poder verlos en condiciones decentes.

Un poco antes de las 8 de la tarde, partió Recrucide, quienes fueron el grupo telonero. Con un sonido bastante bueno y pesado (aunque muy fuerte), fueron ganándose a los asistentes que llegaban en masa y que estaban llenando la Blondie. Su mezcla de Death con un sonido más moderno y algunos toques de Thrash fue bastante bien recibido por el público, lo que premiaba la buena presentación que mostraron. Sinceramente su música me aburre un poco y definitivamente no son lo mío, pero siendo objetivo tuvieron una buena puesta en escena, una más que correcta ejecución y las buenas imágenes de fondo que acompañaban a la banda nos muestra que son un grupo bastante profesional. Su presentación duro un poco más de media hora, despidiéndose entre aplausos y puños al aire.

A las 8:50 empezó a desatarse el infierno, cuando los 4 integrantes de Deicide simplemente llegaron al escenario, tomaron sus instrumentos y empezaron a dejar la cagada con “Scar of the Crucifix”. Me gusto esa actitud simple de la banda, que entraron de una manera bastante normal pero hablaron con sus instrumentos.

El sonido partió regular y a medida que pasaba el tiempo fue mejorando, aunque nunca fue excelente. Le faltaba más volumen y cuerpo a las guitarras, había mucha diferencia de volumen entre la voz gutural de Glen Benton y sus gritos agudos y hubieron bastantes acoples (que me hicieron maldecir en más de una oportunidad al sonidista). Definitivamente fue mucho mejor que el 2005, pero aún así esperaba algo con más calidad. Si ya en 2 oportunidades no han sonado como deberían, es sospechosa la wea… o han tenido muy mala suerte o definitivamente no tienen buen sonido en vivo. En la primera vez tocaron en el teatro Nataniel, el que valía un millón de picos y podía justificarse el sonido horrible, pero ahora en la Blondie suponía que sería BIEN diferente… claro, lo fue, pero no lo suficiente (más aún después de que tocara Recrucide y que sonaran mejor)

Claramente la banda está comanda por Benton y Steve Asheim, quienes dieron una muy buena presentación. Por un lado, la voz de Benton estuvo muy bien en líneas generales (aunque algunos agudos no los ocupaba en el mejor momento, según mi opinión), muy en el estilo que maneja hace varios años, es decir, más bajo y con más growl. La voz más mandinga de sus 2 primeros discos no volverá, pero tengo que reconocer que se mantiene en buena forma  y que continúa siendo un muy buen frontman.  Por el otro lado, Asheim demostró lo capo que es (es una lástima que sea un baterista un tanto subvalorado). Hace cagar la batería, toca con feeling y muestra que disfruta lo que hace, algo que me agrada mucho. Nada más fome que un batero que parece robot y solo mueve los brazos. Además, las guitarras de Kevin Quiron y Mark English estuvieron correctas, aunque algunos solos no sonaban para nada similar a los originales. Ah! También tengo que recalcar lo aburrido que es English en el escenario. Le falta soltarse, y mucho.

Deicide se quiso ir a la segura y salvo 4 temas (“Homehage for Satan”, “Death to Jesus”, “In the Minds of Evil” y la ya nombrada “Scar of the Crucifix”) le dieron de lleno a sus mayores clásicos, es decir, temas de sus 4 primeros discos: “When Satan Rules His World”, “They Are the Children of the Underworld”, “Oblivious to Evil”, “Trifixion” (por fin otra del Legion AAAARRRRGGGHHHH!!!), “Mephistopheles”, “Serpents od the Light”, Blame it on God”, “Dead But Dreaming”, “Once Upon the Cross”, “Kill the Christian”, “Deicide”, “Sacrificial Suicide” y “Dead by Dawn”. Muchas de estas canciones son algunos de los mayores clásicos del Death Metal, lo que fue un éxtasis para los deathbangers que se hicieron mierda con la banda. Faltó “Lunatic of God´s Creation”, pero bueno, tocaron varias del Deicide (mi disco favorito de ellos), así que igual eso fue excelente.

Tocaron una hora y diez minutos, los que pasaron volando. Sumando y restando, fue un muy buen show, pero que con un mejor sonido hubiese sido de antología. Por lo mismo, espero que si vuelven a venir, que la tercera sea la vencida.

Links:

Fotos Sebastián Domínguez

Video de "Dead by Dawn"

Video de "Serpents of the Light"

Comentarios del pasado: Celtic Frost

Para nadie es un secreto que Celtic Frost es uno de los nombres más importantes en la historia del metal. Desde la época de Hellhammer, sacaron grandes trabajos que influenciaron a todo el metal extremo, y especialmente al Black Metal, un genero que se caracteriza por su enfoque satánico. Por lo mismo, son bastante simpáticas las siguientes declaraciones que dio Tom Warrior, allá por el 87, quien se desmarca de manera grosera de su pasado... Igual tampoco es tan difícil de creer, es cosa de ver lo que pasó con la banda en los discos Cold Lake (1988) o Vanity/Nemesis (1990)

We have never been a Satanic band. We have nothing to do with Black Metal. We have already addressed the topic of Satanism in some of our songs, but we are opposing. We are for movements that seek to ban the Satanic rock

                                                   (Celtic Frost o Locomia?)

Nunca hemos sido una banda satánica. No tenemos nada que ver con Black Metal.Ya hemos tratado el tema del satanismo en algunas de nuestras canciones, pero nos estamos oponiendo. Estamos a favor de movimientos que buscan prohibir el rock satánico

Afortunadamente, este pensamiento se fue borrando con el tiempo. Lo más probable es que estas declaraciones eran una simple limpiada de imagen de la banda para querer llegar a audiencias más grandes, muy en la línea de lo que tocaban esos años...

Entrevista y review a Inferis- Obscure Rituals of Death and Destruction

1. The Necromancer Begins the Ritual (Intro)
2. Skulls and Bones to the Altar
3. Thou Who Lurks in the Nightmares
4. Black Blood Rituals
5. Nexion with the Infernal Spirits
6. Visions from an Apocalyptic Environment
7. Leviathan's Dream (We Will Wake You Up with Our Prayers)
8. Prayer to Leviathan
9. In the Path of Malignant Spirits

Inferis es una banda que ya lleva bastantes años en la escena, ejecutando un brutal y oscuro Death Metal. Desde 1998, ya llevan unas cuantas producciones, y ahora pasaré a desmenuzar su disco "Obscure Rituals of Death and Destruction" (Old Temple- 2013), el cual amablemente me hicieron llegar.

Anteriormente había escuchado su anterior LP llamado "In the Path of Malignant Spirits" (2007), así ya sabía que tocaba esta horda. Acá siguen en la misma línea, es decir, un extremo Death Metal que nos hace recordar bandas Americanas y Brasileras como Krisiun o Angel Corpse. Eso sí, acá no nos encontramos frente a ningun plagio, además de que se puede notar una mejoría en su propuesta respecto a su anterior disco.

Una de las características de este opus es la gran intensidad que se ve en cada tema, algo que destaca aún más con el buen sonido de este disco. Rápidos blast beats, los clásicos tuca tuca y partes más lentas hacen que cada track no nos vaya aburriendo, dándole una interesante dosis de variedad, cualidad que no tienen todas las bandas de esta vertiente. Incluso nos encontramos con un instrumental con guitarras acústicas (Leviathan's Dream), que sirve como un buen calmante entre tanta tormenta musical.

Técnicamente la banda está a un muy buen nivel, donde cada integrante no sobresale en extremo, otorgando un buen balance. Lo mismo para lo temas, todos de un nivel bastante parejo.

Líricamente no esperas más que ocultismo, blasfemias, caos y culto a la muerte.

Definitivamente este es un disco bastante directo que pasa bastante rápido, aunque dure 39 minutos. Lo único que podría criticarle es que le falta "algo", quizás que los temas sean más pegotes y se queden dando vueltas en tu cabeza... De todas formas, con cada escuchada iba agarrándole más el gusto, así que supongo que es cosa de tiempo.

Sin duda, es un LP muy bien hecho y muy recomendable para los amantes del Evil Death Metal, hecho con pelotas y brutalidad.

                                 

El año pasado Inferis se presentó en el Metal Fest, motivo por el cual les hice una entrevista para otro medio, así que me parece una buena oportunidad para que quienes no la leyeron en su momento lo hagan ahora. El vocalista The Necromancer fue quien respondió mi cuestionario.

Ustedes no son una banda que acostumbra a tocar muy seguido en vivo, es por eso que me llamó la atención que sean parte del cartel del Metal Fest ¿Qué los motivó a participar y cómo se gestó?

Sí, no tocamos mucho porque las exigencias de backline o ficha técnica que solicitamos generalmente no se cumplen, es por esto que preferimos no tocar. Es una problemática este tema, ya que generalmente las tocatas a las que nos invitan y que cuentan con bandas reales, me refiero a bandas Black, Death o Thrash metal, generalmente no cuentan con el tipo de backline solicitado. Y a la vez nos ocurre lo contrario.

Ese ha sido el factor que nos mantiene lejos de los escenarios. En el caso de TMF, mezcló factores muy favorables para nuestra participación en él; primero; a modo de ejemplo y como causa fundamental, el reconocimiento por parte de la producción de Metal Fest y de paso a nivel mundial de nuestro disco “Obscure Rituals of Death and Destruction”, sin duda, la razón de peso por la que estamos acá; segundo, la gran calidad en sonido y organización del festival, por lejos lo mejor en términos técnicos y profesionales que nos hayan invitado; tercero, tocaríamos en el mismo festival donde tocan bandas tan brutales para mí como lo son Hypocrisy, At the Gates y Dark Angel. Crecí escuchando el “Penetralia” y el “Osculum Obscenum” de hecho durante gran parte de nuestra existencia tocamos el tema “Osculum Obscenum” como cover. El disco “Slaughter of the Soul” the At The Gates es un disco increíble, uno de los pocos discos técnicos que aprecio, y para qué hablar de “Leave Scars” de Dark Angel, desde que vi por primera vez en VHS el Combat Tour que quiero ver a Dark Angel, para mi esos son motivos de sobra para haber aceptado.

De las bandas nacionales te puedo decir que personalmente no me gusta ninguna, pero eso es cosa de gustos, al menos yo prefiero escuchar bandas blasfemas, satánicas, ocultistas, dementes y con verdaderas convicciones.

Ha pasado más de un año de la salida del disco Obscure Rituals of Death and Destruction, ¿Se sienten satisfechos con este registro? ¿Qué tal la respuesta a este trabajo? ¿Contentos con el trabajo de Old Temple?
Si, ha pasado rápido. Nos sentimos bastante satisfechos por este disco, el arte es muy blasfemo y refleja muy bien el ambiente demoniaco que quisimos entregar en esta placa, lo que calza perfectamente con la aplastante música desarrollada. La respuesta en el mundo ha sido muy buena, de hecho ha sido más alta de lo que hemos pensado y esperado, existen muchos reviews en la red y gran apoyo a nuestra creación.

El trabajo con OLD TEMPLE ha sido muy bueno, de hecho Eryk gestionó la edición de nuestro Split vinyl con EBOLA de Polonia bajo el sello REX DIABOLI. Lo único que nos deja insatisfechos con “Obscure rituals…” es que cuando grabamos “Cosmic Conjuration” (tema del Split vinyl ), el sonido fue ampliamente superado en aspectos de grosor y obscuridad, lo que nos gustaría haber logrado también en “Obscure…” pero bueno supongo que es el sentimiento normal que implica el ir superándose y jamás estancándose.

¿En qué creen que se puede diferenciar sus trabajos más antiguos con lo más nuevo?

Básicamente en la calidad de las grabaciones, ya que hemos invertido en instrumentos y equipos para lograr un sonido mucho más aplastante y brutal acorde a los requerimientos de Inferis, y en el aspecto musical, la incorporación de S en guitarra y bajo, nos entregó un nuevo aire de maldad que atormenta a nuestros oyentes desde el 2010. La renovación del círculo esotérico nos aportó un gran poder para seguir aplastando al microcosmos y retorciendo al macrocosmos.

Acá las bandas generalmente tienen lazos con ciertos grupos y crean una especie de "círculos", donde comparten, tocan juntos en vivo, se apoyan mutuamente, etc. ¿Creen que Inferis es parte de alguna escena? ¿Se sienten en cercanía con otros grupos nacionales?

Nosotros no somos amigos de nadie ni nadie nos apoya. Desde hace muchos años hemos llevado un trabajo hermético, basado y plasmado en la consagración de cada uno de nuestros discos.

Cuando nos han invitado a tocar nos encargamos de liberar toda nuestra ira en el escenario. Mis palabras no significan que no hablemos con nadie, tengo muchos amigos y conocidos en el underground, más que nada me enfoco netamente a tu pregunta de organizar tocatas en conjunto con otras bandas.

                              

Tanto la postura como la música de ustedes está en un marco radical y underground y el Metal Fest está más relacionado con un camino más "masivo", entonces ¿Les importa lo que pienses algunas personas sobre su inclusión en este festival?

Los paradigmas deben resolverse con la ejecución de tu voluntad, y la mía en este momento es destruir el TMF con nuestro aplastante mensaje lirico y sonoro. Nuestra postura siempre se ha mantenido dentro de los cánones que implica un real culto a la muerte, y es más, me atrevería a decir que a través de los años nuestro conocimiento, práctica ocultista y Kaos sónico han significado una ascensión respecto a lo que como Inferis queremos lograr; trascendencia a través de la Necrosofia.

Rituales con sangre han permitido durante estos últimos años establecer e incrementar la real conexión que a nuestro juicio, debe poseer sine qua non, cualquier banda que “intente” tocar Death Metal. Creo que es lamentable creer que el Underground es sinónimo de sonar mal, de hecho existen variadas bandas en chile dentro del underground que poseen un sonido más aplastante y con feeling que muchas dentro del mainstream. Estudios como DM6 y Etagord han sacado trabajos de gran calidad, que merecen ser escuchados con una gran calidad técnica como la ofrecida en TMF.

Para mí sería excelente un Extreme MF con un cartel internacional con BOLT THROWER, IMMOLATION, DEAD CONGREGATION, INQUISITION y MORTUARY DRAPE desde el extranjero y para acompañar estas bandas, ten por seguro que en chile existen exponentes maléficos que harían de esto algo muy extremo.

Esa es nuestra visión, realmente lo que opinen algunas personas, me importa la nada misma, jamás nos ha preocupado la opinión de los demás, si nos importara tendríamos por ejemplo, redes sociales por las que podrían dejar comentarios o manitos de me gusta… ¡Una real bazofia!

¿Qué piensan de festivales como el Metal Fest? ¿Lo consideran como una buena vitrina?

Creo que las ventajas sonoras (Backline) y apoyo técnico que ofrece TMF te permiten como banda poder ejecutar tu trabajo de manera óptima. Debido a esto, creo que se transforma en una “vitrina” en el sentido de que puedes a modo de ejemplo, grabar audiovisualmente o solo en audio y mostrar tu trabajo tal como es, entregando tu mensaje de la forma correcta.

¿Están ya trabajando en nuevo material? ¿Seguirá el mismo concepto musical/ lirico o incluirán nuevos elementos?

Jamás hemos pensado en incluir nuevos elementos, nuestra línea es bien definida y no pretendemos cambiarla, lo que si nos esforzaremos de sobre manera es en lograr un trabajo mucho más blasfemo, ocultista y aplastante. Actualmente tenemos unas malignas maquetas hechas y creo que con bastante trabajo podremos grabar este año.

Gracias por responder. Les dejo este espacio para que comenten cómo será su presentación, si quieren invitar a la gente a verlos o lo que crean pertinente. Saludos!

Esperamos poder bañar de sangre a quienes presencien nuestro ritual, hemos reunido mucha energía en estos últimos años y pensamos liberarla a fines del Walpurgis, este 26 de abril.

666!!!!!!!!!!!!

Entrevista a Eaten Alive- Praise the Horror!!!

La actual escena chilena está a un gran nivel, y una de las bandas que destaca es Eaten Alive. Formados el 2012 y ya con unas cuantas producciones, estos zombies nos atacan con un Death Metal mortuorio, totalmente putrefacto y con un gran olor a cementerio. Por ende, me vi en la obligación de entrevistarlos, y quein respondió a mis maldiciones fue Enrique Coffincrusher, voz y bajo.

Y pudieron ser algo más... : Escena Death Metal de Finlandia.

Cuando se quiere categorizar al Death Metal, siempre se piensa en 2 escenas en concreto: en la escuela Americana y en la escuela Sueca. Grandes bandas han salido de ahí, sentando las bases para el estilo e influenciando a muchos. Por otra parte, también se destacan agrupaciones provenientes de Holanda, Inglaterra, Sudamérica, etc pero había una escena capaz de "competir" con las 2 grandes, teniendo toda la calidad y potencial de ambas pero que por abc motivos no prosperó tanto, y me refiero al Death Metal Finlandés.

Exodus en Santiago!

Nuevamente Exodus visitaba nuestro país pero ahora lo hacían con una novedad, debido a que por primera vez tocarían acá con Steve “Zetro” Souza, vocalista que participó en discos clásicos y que sorpresivamente está nuevamente en Exodus, ya que recordemos salió en muy malos términos, incluso Gary Holt (guitarra) dio declaraciones muy negativas contra él por la prensa… en fin, ya sea por temas comerciales o genuinamente honestos, su retorno fue un gancho bastante importante no solo para mí, sino para muchos thrashers, por algo el club Kmasú estaba llenísimo a reventar, de hecho nunca había visto este lugar tan repleto… por lo mismo, el infernal calor junto a la demencial música crearon un ambiente apocalíptico.