Lo que se dijo en su época: Metallica- Iron Maiden

El sentido de esta sección llamada "lo que se dijo en su época" es mostrar reviews del pasado a discos importantes y que han influenciado a muchas personas, el pero es que no se tratará de la opinión generalizada de la gente sobre X disco, sino una opinión negativa de un disco considerado bueno (o al revés, una buena de un disco "malo"). Una critica siempre puede causar controversia ya que se trata de la opinión de alguien, la cual no siempre va a coincidir con la mayoría... Sí, sí, la música es totalmente subjetiva, aunque eso no quita que algunas hasta lleguen a dar risa... en fin, no más palabras y vamos directo al asunto, empezando con 2 grandes mega clásicos: Kill 'Em All de Metallica y The Number of The Beast de Iron Maiden. Estas 2 criticas salieron en la revista Guitar World en la sección "Metal Detector" y fueron hechas por Jeff Gilbert.

Metallica- Kill´Em All (Megaforce)

What is this crap! The guitar sound like rusty chainsaws and the singer barks like he want to be let outside to chase a cat. This band has a big underground buzz, but they're not going anywhere. I'll stake my entire reputation on that.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿Qué es esta mierda? La guitarra suena como motosierras oxidadas y el cantante ladra como si él quisiera que lo dejen afuera para perseguir a un gato. Esta banda tiene un gran zumbido en el underground, pero no van a ninguna parte. Apuesto mi reputación en esto.

Iron Maiden- The Number of The Beast (Capitol)

My only hang-up with Iron Maiden is the singing, the guitars, the bass and the drums. I don't have any other problems with this fine record.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mi única queja con Iron Maiden es el canto, las guitarras, el bajo y la batería. No tengo ningún otro problema con este buen registro.

Mi opinión frente a estas críticas en una imagen: