domingo, 17 de marzo de 2013

Lo que se dijo en su época: Hellhammer (Parte 3)



Continuando con la última parte de este triunvirato de pésimos comentarios a Hellhammer ( por si no leíste las partes anteriores: parte 1 y parte 2 ), ahora vamos con reviews del magnánimo Apocalyptic Raids (1984).



La siguiente crítica fue incluida en el fanzine aleman Rock Power.

The most terrible, abhorrent and atrocious thing "musicians" were ever allowed to record. (...) To speak of musicians with reference to Hellhammer is insulting to everyone to have ever held an instrument in their hands.  (...) It is sheer torture to listen to this record even only once. (...) Satanic Slaughter (the name must be good of the music isn´t) cannot play guitar nor can he sing. Just listen to his burping. And each one of our readers fill the positions of Slayed Necros and Denial Fiend. (...) Man, I am sick
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
La más terrible, abominable y atroz cosa "músical" alguna vez permitida para grabar. (...) Para hablar de los músicos con referencia a Hellhammer, es un insulto a todas las personas que alguna vez han tenido un instrumento en sus manos. (...) Es una auténtica tortura escuchar este disco, incluso sólo una vez. (...) Satanic Slaughter (el nombre debe ser no es bueno de la música) no puede tocar la guitarra ni puede cantar. Basta con escuchar su eructos. Y cada uno de nuestros lectores cubre los puestos de Slayed Necros y Denial Fiend  (...) Hombre, estoy enfermo.

Continuando con las lindas palabras y buenos comentario, ahora viene el turno de la zine que mas debió hacer mierda a la banda... Si, efectivamente hablo de Metal Forces. Este review fue hecho por Dave Constable.

(...) So are Hellhammer as drastic as Bernard makes out. Well to be perfectly honest- no! They are far, far worse. This has got to be the grossest, most appalling pile of shit in metallic history. "Apocalyptic Raids"  consists of four absolute abortions- three of which sound the same and have nothing to do with music as we know it. Titles are irrelevant- since who knos or cares what these guys are crapping on about- it´s so awful. (...) Come on Hellhammer, do us all a favor and give up now, before it's too late and your destroy all known music and corrupt the youth of the world to your musical turd. (...)



(...) Entonces, es Hellhammer tan drástico como dice Bernard? Para ser completamente honesto: no!. Son mucho, mucho peor. Esta tiene que ser la más grosera, más terrible pila de mierda en la historia metálica.  "Apocalyptic Raids" se compone de cuatro absolutos abortos, tres de los cuales suenan igual y no tienen nada que ver con la música tal como la conocemos. Los títulos son irrelevantes- ya quién sabe o le importa lo que estos chicos están cagandola -esto es tan horrible. (...) Vamos Hellhammer, háganoslo un favor a todos y rindanse ahora, antes de que sea demasiado tarde y destruyan toda la música conocida y corrompan a la juventud del mundo son su zurullo musical (...)

La revista Kerrang! también comento sobre este disco y adivinen... ¡también fue malo para Hellhammer! La crítica la hizo Mark Putterfords. Ah!, como dato anecdótico, esta era la "biblia" de la banda y por mucho tiempo esperaron que les hicieran un review...

I would like to correct a statement I made earlier concerning the worst record I've heard in my life. This, undoubtedly, is it.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Me gustaría corregir una declaración que hice anteriormente sobre el peor disco que he escuchado en mi vida. Este, sin duda, lo es.

La misma magazine también criticó el legendario split Death Metal (1984), donde también estaba Running Wild, Helloween y Dark Avenger.  Paul Suter escribió lo siguiente sobre la parte de Hellhammer: 

(...) Bottom of the bin are the unspeakably awful Hellhammer, who have the collective musical ability of the average compost heap and a vocalist (I use the term looselyu) who sounds like a dog being sick. They could justifiably lay claims to being the worst band ever committed to vinyl. (...)


(...) La parte inferior de la caja son los indeciblemente horrible Hellhammer, que tienen la capacidad colectiva musical de un montón de composta (ED: significado de la palabra acá) y un vocalista (yo uso el término vagamente) que suena como un perro estando enfermo. Podrían justificadamente reclamar ser la peor banda consignada en el vinilo.

Cuando la banda continuó su camino como Celtic Frost y lanzaron el increíble Morbid Tales (1984), las críticas (a diferencia de su época como Hellhammer) fueron tremendamente positivas, es más, en la zine Metal Forces también tuvieron muy buenos comentarios por parte de Bernard Doe. Lo curiosos de esto es que la que consideró como mejor canción de ese disco (Visions of Mortality) fue el último tema que hicieron bajo el nombre de Hellhammer...  de todos modos y no importando lo que se haya escrito, ¡Hellhammer rige y lo hara por siempre!

2 comentarios:

  1. la critica fue hecha x unos maricones adictos al punto g de aquellos años...
    old black metal rulesss

    ResponderEliminar
  2. Durante los años '80 revistas españolas como la Heavy Rock escribían que VENOM era la peor banda del mundo y periodistas españoles como Pedro Giner dijeron que METALLICA aparte de ser malos nunca llegarían a tener éxito.

    ResponderEliminar